本文目录一览：
日本人为什么看不懂简体字
1、我们能看懂少部分的日文，但是日本人看不懂少部分中文是因为，日文是学习的中文，它的前身就是中文。所以中国人能看懂日文的意思，但是日本人除了他们借鉴的部分中文字看得懂以外，其他的部分都是看不懂的。
2、特别是在广东，去过那里的日本人说他们学四声很困难，但是当他们面对当地的九声方言时，就像遇到了一个陌生的字，根本听不懂。伟大的哲学家马克思，你们都听说过。据报道，他会说十多种不同的语言，其中大多数是自学的。
3、看不懂，因为日本人的汉字和中国的汉字意思是不一样的。从推古朝（公元6世纪到7世纪）开始，日本正式从中国大陆和朝鲜半岛接受儒释道等思想，汉字正是其媒介。
4、比如“ない”这个词是接续在一句话的后面表示否定，如果你不知道日语，就会把一句话的意思完全弄反。也许你会说，那记住这些符号不就完了么。哪有那么简单。日本人是否能看到汉语呢？显然也不怎么能看懂。
5、看不懂。虽然日语中的汉字来自中国，但那是在隋唐时期，甚至更早。语序不同。古汉语，没学过的中国人有几个看得懂？随着时代变迁，中日各自都有许多汉字的意思发生演变，意思大相径庭。我们使用简体字。
6、但多使用于招牌或广告。“像蝌蚪的日本字”就是平假名和片假名，他们大部分是又古代汉字的偏旁部首演化来的。日本人可以认得部分汉字，但是想要理解就不容易。因为中国大陆所用的简体字不论是字形还是意思已经有很大变化。
对于日本人来说,学习中文汉字很难吗?
1、对于日本人来说，不光是汉字难，日本人如果学习中文，还需要克服以下困难；发音难 相信交过日本朋友的童靴都会有这种体验吧，有些发音对于日本人来说真的很难。日本人常常发不好“shi，zhi，chi，ri，qu”等音。
2、因此，日本人学中文难。中文是中国的语言文字。特指汉族的语言文字，即汉语和汉字。
3、日本人学习中文的难点主要包括以下几个方面： 汉字的学习：中文的汉字是日本语所没有的，对于日本人来说，汉字的学习是一项巨大的挑战。
日本年轻人的汉字识别能力是不是越来越差了
日本人可以看懂中国的汉字，像蝌蚪的字体是日文。
日本没有文盲，每个认知正常的日本人都会识别、书写汉字 只是可识别、书写的汉字数量因人而异。正确识别、书写汉字是普通日本人进入社会的一个必要条件。日本每年还有汉字能力检定考试。日本人会写汉字，不能等同于懂汉语。
而现在日本的文字文化也越来越趋向于假名化了。文化不同，导致认识不同作为一个中国人，我看到日本的那些假名会觉得十分的复杂，可能是因为从小系统性学汉字的问题，无反而觉得汉字更容易一些。
包括中国最新流行的文化和文字，他们也都在考虑的范围内，所以，总数是不是会变少，这个不好说。至于有些场合特意用假名，这说明不了什么问题，一是为了显眼，而是为了强调，毕竟日本不识字的人也是不少的。
然而，在韩国能够写出漂亮书法的人都是一些上了年纪的人，年轻人对于汉字的识别能力非常低下。换言之，韩国人过春节用汉字写出来的春联，韩国年轻人不一定能认出来。
我们能看懂少部分日文,日本人为何看不懂少部分中文?
我们能看懂少部分的日文，但是日本人看不懂少部分中文是因为，日文是学习的中文，它的前身就是中文。所以中国人能看懂日文的意思，但是日本人除了他们借鉴的部分中文字看得懂以外，其他的部分都是看不懂的。
当然看不懂，虽然汉字与日文有九分像，但中国人的用语习惯和语法是和日语截然相反的。（我已学了6年日文，当然了解。
看不懂，因为日本人的汉字和中国的汉字意思是不一样的。从推古朝（公元6世纪到7世纪）开始，日本正式从中国大陆和朝鲜半岛接受儒释道等思想，汉字正是其媒介。
主要是发音习惯的问题，日语所有词的发音较中文要简单，另外日语音调变化也没有中文那么复杂。x0dx0a像中文基本上每个字都有四个音调，而对应的意义却都不同。
你所看不懂的大部分都是日语中原有的语言所形成的，而那些汉字就是中国传过去的汉字（不过它们的读法和中文不同）。其实，再说明白点，很久很久以前的古代日语就和古代汉语一样的。
原创文章，作者：两性健康知识网，如若转载，请注明出处：https://www.01088.com/lxjk/106329.html
