日本人中国人汉字交流（日本最大但人文艺术第一组）

本文目录一览：

（1）中国自古就有“书画同源”一说，这是因为最早的文字来源就是图画，书与画好比是兄弟，同根生，有很多内在的联系。汉字的起源就是原始的图画，原始人在生活中用来表达自己的“图画”形式。

日本人来中国大致是能看懂中文的，大概能看懂40%以上。会出现这情况，只要是早期有大量汉字词汇传入日本，而且没有经过改动，在日本国内有不少词汇，手写方法和我们都差不多，并且意思也想近。

因为日本古时候长期性落伍，随处向中原学习培训，许多的汉语词语传到日本，日文直接就用了这种汉语词语，因而日文有时看上去跟中文非常相似，甚至有一些词语的意思和读音也同汉语十分贴近。

在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。汉字例中的“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了，但它的发音却不是中文发音了。“ 日本语”的读音为“にほんご”(发音“你好恩高”)。

日语基本信息日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。

日本人可以看懂中国的汉字，像蝌蚪的字体是日文。

日本人能大致看懂中文。古时候，日本贫穷落后，所以他们派出大量使者来到中原学习，这些使者回国后将汉语传入日本，日本人直接将汉语词汇用在自己语言身上，所以日语中有不少汉字，很多地方甚至是直接搬运过来。

看不懂，因为日本人的汉字和中国的汉字意思是不一样的。从推古朝（公元6世纪到7世纪）开始，日本正式从中国大陆和朝鲜半岛接受儒释道等思想，汉字正是其媒介。

日本学走汉字后，两国的文字都不同程度的进行些许改革，从而导致的。汉字变形成日文仅因为汉字太繁杂。日本开始向我国大量学习的时间是唐朝，第一件事情就是将汉字全面输入到日本。

中国现在的汉字是简体字，日本使用的汉字多是繁体，刚来的日本人可能会看不懂，时间久了易懂的就能看懂。但有些中国的汉字和日本的汉字在意义上是完全不同的，不能按照自己国家的意思解释，所以不是完全懂。

日本和朝鲜最为典型，日本在唐朝时经常派遣遣唐使来中国学习先进的文化，由于没有自己的文字，因此使用的都是汉字。日本文字是在中国汉字的基础上发展起来的，至今日本文字中依然有汉字。

看句子里面有曾经，这个就是说明现在基本不使用（用汉字作为他们的书面交际工具），只不过是很久很久以前的事情而已。

朝鲜使用汉字的记录一直到清朝，之后才有韩文的出现。所以说我们的邻邦日本朝鲜都曾借用汉字作为他们书面交际工具。

因为是林邦，所以的话才会借用汉字作为他们的书面交际工具，因为中国古代的影响是非常大的。

因为曾经日本和朝鲜是我们的附属国，所以曾经把汉字作为交际工具。

日本人中国人汉字交流（日本最大但人文艺术第一组）

原创文章，作者：两性健康知识网，如若转载，请注明出处：https://www.01088.com/lxwh/3459.html