异化的例子（顺异化和逆异化的例子）

本文目录一览：

1、同化作用(又叫做合成代谢)是指生物体把从外界环境中获取的营养物质转变成自身的组成物质，并且储存能量的变化过程。

2、同化作用（assimilation）是生物新陈代谢当中的一个重要过程，作用是把消化后的营养重新组合，形成有机物和贮存能量的过程。因为是把食物中的物质元素存入身体里面，故谓“同化作用”。

3、同化反应，即同化作用，是指生物体把从外界环境中获取的营养物质转变成自身的组成物质或能量储存的过程。即生物体利用能量将小分子合成为大分子的一系列代谢途径，是生物新陈代谢当中的一个重要过程。

4、对动物来说，以人为例：人吃食物，会长肉，体重增加，这就是同化过程，即把外界的营养物质转化成自己的营养物质。人还会消耗自身的营养物质，如挨饿时，会变得越来越瘦，就是异化作用，即把自己的营养物质分解的过程。

异化的例子（顺异化和逆异化的例子）

1、首先，大众传媒的异化必将引起青少年道德认识水平、道德情感的滑坡。美国传播学家威尔伯·施拉姆等在谈到大众传媒对人们社会化的潜在效果时，以电视为例说：“所有电视都是教育性的电视，唯一的差别它在教什么”。

2、综上所述，批判学派认为大众传播对人的异化表现在剥夺人的主体性、商品化的人际关系、消费主义价值观的传播、文化工业的统治、信息过载与选择性暴露、时空压缩与虚拟现实、权力与意识形态的再生产等方面。

3、(3)评价：从新闻的传播功能角度来看，新闻娱乐化是对新闻娱乐功能的异化，即：它扩张了娱乐性在整个媒介新闻中的地位，放大了新闻的人情味、趣味性因素，因而偏离了新闻娱乐功能的初衷。

1、异化：天若有情天亦老翻译成The day has feelings， and the day also grows old.，保留了原文的诗意和韵律。

2、归化：Love me， love my dog.爱屋及乌。

3、例如，在英语中，It rains cats and dogs可以被归化翻译为倾盆大雨，这样的译文更符合中文的表达习惯，易于读者理解。

4、she walks out of mine.（卡萨布兰卡）假如我们用异化的方法来进行翻译：在我开车回到埃德蒙顿的路上，我陷入了无尽的悲伤之中。

1、所以，同化反应就是能够制造能量和有机物的反应，比如植物的光合作用中的生理反应。生物体把自身的组成物质进行分解，并释放能量，供给生物体生命活动的需要，这个过程称为异化作用。

2、同化作用，是指生物体把从外界环境中获取的营养物质转变成自身的组成物质或能量储存的过程。即生物体利用能量将小分子合成为大分子的一系列代谢途径，是生物新陈代谢当中的一个重要过程。

3、异化作用：是呼吸作用，是指机体将来自环境的或细胞自己储存的有机营养物的分子，通过一步步反应降解成较小的、简单的终产物，如二氧化碳、乳酸、乙醇等的过程。

4、同化异化是新陈代谢的两种形式，同化是把消化后的营养重新组合，形成有机物和贮存能量的过程。异化是生物的分解代谢，是生物体将体内的大分子转化为小分子并释放出能量的过程。

5、同化作用是指生物体利用外界环境中的营养物质合成自身组成的物质，并且储存能量的变化过程，所以又叫做合成代谢；例如绿色植物的光合作用：利用光能，将二氧化碳和水转变成储存着能量的有机物(如糖类)，同时释放出氧气的过程。

1、归化：电视翻译成television，而不是直接音译成diànshì。餐厅翻译成restaurant，而不是直接音译成cāntīng。手机翻译成mobile phone，而不是直接音译成shǒujī。

2、从实例中看归化和异化的关系我们可以在翻译中体会一下二者的关系：（1）胡太太叹了口气，看见胡国光还是一肚子心事似的踱方步。“张铁嘴怎么说的？”胡太太惴惴的问。

3、“异化”则认为既然是翻译，就得译出外国的味儿，保持“原汁原味”。归化：Love me， love my dog.爱屋及乌。

4、例如，在英语中，It rains cats and dogs可以被归化翻译为倾盆大雨，这样的译文更符合中文的表达习惯，易于读者理解。

5、在翻译中，处理好文化差异对翻译者来说至关重要。在文化差异的处理上，翻译界分为两种对立意见，即所谓的“异化”和“归化”。

6、近年来人们用英文 domestication或 target-language-orientedness来表示“归化”，用英文foreignization 或 source-language-orientedness表示“异化”。翻译中“归化”首先表现在把原文的句式按照中文的习惯句式译出。

1、例子植物利用二氧化碳和阳光自己制造食物(有机分子)，并把这些有机分子储存于植物自己体内。简单说，异化作用就是把自己变成非己。异化作用就是生物的分解代谢。是生物体将体内的大分子转化为小分子并释放出能量的过程。

2、对动物来说，以人为例：人吃食物，会长肉，体重增加，这就是同化过程，即把外界的营养物质转化成自己的营养物质。人还会消耗自身的营养物质，如挨饿时，会变得越来越瘦，就是异化作用，即把自己的营养物质分解的过程。

3、同化作用，是指生物体把从外界环境中获取的营养物质转变成自身的组成物质或能量储存的过程。即生物体利用能量将小分子合成为大分子的一系列代谢途径，是生物新陈代谢当中的一个重要过程。

4、自养生物：能够利用无机物合成自身的有机物的生物属于自养生物。如蓝藻，硝化细菌，绿色植物等。异养生物：只能从外界摄取现成有机物的生物属于异养生物。如绝大多数动物、真菌等。

原创文章，作者：两性健康知识网，如若转载，请注明出处：https://www.01088.com/lxwh/63755.html